Jw_cadで中国語が文字化けする時の対処法をお探しですね。

広告

Jw_cadが中国語で文字化け

↓参考リンクです。

●相談室(1)-T18952
http://www.jwcad.net/log/consult/consult1-0404-06/thread18952.htm

●[JWW] 中国語で? : AFsoft World
http://blog.livedoor.jp/afsoft/archives/51475290.html

●Jw_cad dxfファイルの文字化けの対処法 | キャドテク | アクト・テクニカルサポート
https://www.act.co.jp/cadtech/faq/3017/

●JWCADで中国語の簡体字で文字を記入する事は可能でしょうか? – 自分な… – Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1285858327

●書き込み: 文字変換(AUTOCAD上の中国語がJWCで化ける) – 建築フォーラム(farchi)
https://www.farchi.jp/forum/viewtopic.php?showtopic=2005

●読み込んだDXFデータを変換すると文字化けしてしまう|plusCAD水道VFAQ
https://www.pluscad-w.jp/user/post-116/

●JW_WINで中国語を表記したいのです。 – その他(ソフトウェア) 締切済 | 教えて!goo
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/5545899.html

●Jw_cad はじめてのひとに:ファイル読込・保存
http://sakuzu.morikei.net/cadfile/cadfile.html

Jw_cadはShift-JISオンリーなので

Jw_cadはShift-JISの文字コードしか対応していません。

今流行のUTF-8やUnicodeには対応していません。

Jw_cadで中国語を表示するのは文字コードからしても難しいのではないでしょうか。

百歩譲って中国語の漢字を似たような日本語の漢字に置き換えるのが限界なのではないでしょうか。

Windows日本語版PCを使ってもらう

Jw_cadはWindowsの日本語版上で動くように開発されました。

中国語ではなく日本語の図面を使ってもらえるように頼むというのはどうでしょうか。

Jw_cadでなくAutoCADのような中国語にも対応したCADを使う

グローバルなCADソフトであるAutoCADのようなソフトなら中国語も日本語も扱えるのではないでしょうか。

広告